Mi2筑博依维思高成立于1994年，提供从室内建筑设计，机电工程，施工合同项目管理等多方面的专业服务。Mi2拥有极富创意和个性化的设计，精益求精的高质量服务，是公认的顶尖建筑室内设计团队之一。公司拥有众多来自国内外的顶尖设计师，提供国际化、多元化的视野和工作环境，创造广阔的个人职业发展前景。此外，极具竞争力的薪酬、人性化的管理和轻松的氛围也使Mi2的员工满意度大大提高。

Mi2 was established in 1994, providing professional services in interior architectural design, mechanical and electrical engineering, construction contract project management, etc. Mi2 has a very creative and personalized design, excellence in quality service, is recognized as one of the top design architectural interior design team. The company has a large number of top designers from home and abroad, to provide international, diversified vision and working environment, to create a broad personal career development prospects. In addition, highly competitive salary, humanized management and relaxed atmosphere have alsogreatly improved employee satisfaction.

Mi2团队不断扩充，也因此更具活力。目前，北京、上海、新加坡办公室以下职位正在招聘：

Mi2 is hiring for its Beijing,  Shanghai and Singapore offices for the following positions:

北京办公室 Beijing Office

·         高级设计师 Senior Designer

·         设计助理 Design Assistant

·         报审专员 Government Submission Specialist

·         品牌及公共关系专员 Branding and Public Relations Specialist

·         售后主管 After-sales Service Supervisor

上海办公室 Shanghai Office

·         预算员 Quantity Surveyor

·         室内设计师 Interior Designer

新加坡办公室 Singapore Office

·         Project Executive

·         Draftsman

高级设计师（北京）

Senior Designer (Beijing)

岗位职责

品牌管理

·         生成概念设计方案，并管理从概念化到项目完成的整个设计过程。

·         主导创新设计，并符合所有公司标准。

·         在家具系统、规格、地毯、照明和其他相关领域的选择方面具有丰富的市场知识。

·         定期更新和修订公司设计标准。

资源管理

·         协调和促进建筑设计过程中相关各方之间的沟通。

·         监督、监督所有办公室同事的既定设计进度和工作进度。

·         监督3D效果图和施工图的开发并提交给客户。

·         监督和评估所有办公室的设计师的工作表现。

创新与合作

·         通过与技术和设计团队合作，在设计和设计过程中支持技术改进。

·         通过与所有团队的协作，成为Mi2未来设计方向的关键成员。

·         倡导创新思维，推动技术进步，不断改进我们的产品和流程。

·         紧跟办公零售等相关行业的发展，应用新理念和新理念。

·         建立并维护设计、新产品、技术规格、材料等方面的参考资料库。

文档和跟进

·         审核和评论图纸和投标文件，并与相关部门联络以解决延误和挑战。

·         确保所有与设计相关的事项按时执行，并记录改进和改进的进度和意见。

·         进行现场检查，确保已批准的设计、标准和质量符合要求，并记录任何偏差。

·         为整改方案提供解决办法。

公司代表

·         代表公司参加相关会议; 投标，跟进，每周或特别的报告。

·         有区域出差的要求。

任职要求

·         具有建筑、室内设计或相关专业资格，学士以上学历。

·         熟练掌握AutoCAD, Photoshop, SketchUp技能，能运用PowerPoint, InDesign和3D max等其他设计软件。

·         在室内设计领域有5年以上工作经验者优先。

·         英语流利者优先。

Responsibilities

Brand management

·         Generate conceptual design solutions and manage the entire design process from conceptualization to project completion.

·         Drive designs which are innovative and meet all Company Standard Design.

·         Deep market knowledge in selection of furniture systems, specifications, carpets, lighting and other relevant areas.

·         Update and amend approved changes to Company Design Standards on a regular basis.

Resource Management

·         Co-ordinate and facilitate communication between relevant parties involved in the Architecture design process.

·         Oversee, monitor the established design schedule and progress of work of colleagues across all offices.

·         Supervise the development of 3D rendering and construction drawings to be submitted to clients.

·         Monitor and assess the performance of designers across all offices.

Innovation & Collaboration

·         Support technical improvements both in the design as well as the process we use to document our design, by working alongside Technical & Design teams.

·         Be a key member in the definition of Mi2 future design direction by working collaboratively across all teams.

·         Champion innovative thinking and push technology to improve our product and processes, always.

·         Keep abreast of development in the fit out industry (office, retail and other relevant industries and apply new ideas and concept accordingly.

·         Build up and maintain a reference library on designs, new products, technical specifications, materials, etc.

Documentation & Follow Up

·         Review and comment on drawings and tender documents and liaise with relevant departments to address delays and challenges.

·         Ensure all design related matters are executed on time, progress and comments for rectifications and improvements are documented.

·         Conduct site visits to ensure that approved designs, standards and quality are met and any deviations are documented.

·         Provide solutions for rectification and improvement program.

Representation

·         Represent company in relevant meetings; tender, follow up, weekly or ad-hoc presentations.

·         Travel across the region is required.

Requirements

·         Professional qualifications in Architecture, Interior Design or related field, BA or above.

·         AutoCAD, Photoshop, SketchUp skills are essential; PowerPoint, InDesign and 3D max preferred but not crucial.

·         Ideally candidates should have minimum 5 years of experience in the interior design field.

·         English fluency preferred.

 设计师助理（北京）

 Design Assistant (Beijing)

工作职责

·         协助项目的前期沟通与洽谈。

·         协助主案设计师关于工程项目的初期方案设计，包括平面布局与概念方案的设计，确定设计方向。

·         协助初期方案的深化管理，效果图、施工图的制作；

·         协助主案设计师对项目进行跟踪和监督及装修施工质量管理；

任职要求

·         室内设计、环境艺术设计、建筑学等相关专业，大专以上学历，相关工作五年以上经验。

·         想象力丰富、富有创意、设计思维活跃、思维清晰、熟练掌握各种室内设计表现风格。

·         熟练使用Sketch up, Enscape, 3Dmax, Photoshop, AutoCAD，PS等相关设计软件；

·         具有较强的沟通协调能力，有团队精神、细心严谨、责任心强、能适应加班等工作环境。

Responsibilities

·         Assist in the early communication and negotiation of the project.

·         Assist the main project designer in the initial project design, including graphic layout and conceptual design, and determine the design direction.

·         Assist in the in-depth management of the initial scheme, and make effect drawings and construction drawings.

·         Assist the main project designer to track and supervise the project and to manage the quality of decoration construction.

Requirements

·         College degree or above in interior design, environmental art design, architecture or related field, at least 5 years related working experience.

·         Rich imagination, creative, active design thinking, clear thinking, proficient in a variety of interior design style.

·         Familiar with Sketch up, Enscape, 3Dmax, Photoshop, AutoCAD, PS and other related design software.

·         Have strong communication and coordination ability, team spirit, careful and rigorous, strong sense of responsibility, can adapt to the working environment such as overtime.

 报审专员（北京）

 Government Submission Specialist (Beijing)

工作职责

·         与相关政府部门沟通，办理工程立项手续。

·         根据工程项目进度，负责完成项目前期、建设、验收阶段所需政府部门审批的报批、报建及配套工程手续。

·         负责各类资质证件的申办、变更、延期、年审工作、各项目合同管理工作。

·         负责公司所涉及各类指定系统的注册及运行维护工作。

·         负责各类人员证件管理、延期、注册、调动等。

·         协助分公司所在地区的项目备案、ISO认证及诚信手册等的跟进。

·         管理现场的安全文明施工，协助项目经理完成现场安全的管控。

任职要求

·         建筑工程、管理、预算等相关专业，专科及以上学历，有安全员证者优先；

·         有3年以上室内装饰报审的相关工作经验。

·         熟悉室内装饰工程流程以及报审、报建各项手续的审批程序。

·         较强的沟通协调和公关能力，较强的团队合作意识及敬业精神。

Responsibilities

·         Communicate with the relevant government departments and handle the project approval procedure.

·         According to the progress of the project, be responsible for completing the approval and construction application and supporting engineering procedures required by the government departments in the preliminary, construction and acceptance stages of the project.

·         Responsible for the application, modification, extension, annual review and project contract management of all kinds of qualification certificates.

·         Responsible for registration, operation and maintenance of all designated systems involved in the company.

·         Responsible for all kinds of personnel certificate management, extension, registration, transfer, etc.

·         Assist in project filing, ISO certification and integrity manual follow up in branch area.

·         Manage site safety and civilized construction, assist project manager to complete site safety control.

Requirements

·         College degree or above, major in construction engineering, management, budget, etc., holding of safety certificate is preferred.

·         At least 3 years’ experience in interior decoration application.

·         Familiar with interior decoration engineering process and approval procedures of application for approval and construction.

·         Strong communication, coordination and public relations skills, strong team spirit and professional dedication.

 品牌及公共关系专员（北京）

 Branding and Public Relations Specialist  (Beijing)

工作职责

·         管理和协调内部和外部公共关系;；定期与各部门沟通，挖掘营销点进行宣传。

·         熟悉媒体的相关运作机制，对敏感事件进行日常媒体监测和报道。

·         公关事件及新闻传播热点的策划与传播，撰写和发布新闻稿。

·         制定和实施与目标市场产生共鸣的策略。

·         通过收集资料和内部访谈，编制品牌对外传播的案例和故事集。

·         设计优化公司网站，运营维护微信、Linkin、Facebook等社交媒体账号。

·         根据公司品牌定位和战略，构建公司价值内容和价值体系，传播和维护公司品牌形象。

·         梳理公司品牌价值和文化，制定品牌推广策略。

·         管理和展示品牌形象，包括商标、广告、软文、案例等宣传资料。

任职要求

·         广告、传播或相关专业本科学历，3年以上相关工作经验，熟悉媒体。

·         优秀的写作和编辑能力，有撰写、审阅公关新闻稿的经验，熟悉各类媒体作品和装饰行业。

·         高度组织性，积极主动，对品牌有责任心和热情。

·         对数字通信和社交媒体有良好的理解，能够及时了解最新发展。

·         有制定品牌和市场策略的经验。

·         流利的英语口语和读写能力。

Responsibilities

·         Manage and coordinate internal and external public relations; regularly communicate with various departments, excavate marketing points for publicity.

·         Familiar with the relevant operating mechanism of media monitoring, conduct daily media monitoring and reporting on sensitive events.

·         Plan and disseminate of the public relation events and news communication hotspots. Press release writing and publish.

·         Developing and implementing strategies that resonate with the target market.

·         Through collecting the materials and internal interviews, compile cases and stories sets for brand external communication.

·         Design and optimize the corporation website, operate and maintain the corporation of social medias such as Wechat, Linkin, Facebook, etc.

·         According to the company's brand positioning and strategy, build the company's value content and system, and spread and maintain the company's brand image.

·         Sort out the brand value and the culture of the company, formulate the brand promotion strategy.

·         Manage and display the image of brand including logo, advertisements, soft texts, cases and other promotional materials.

Requirements

·         BA degree in Advertising, Communication or a related discipline with more than three years relevant industry PR working experience, familiar with medias.

·         Exceptional writing and editing skills. With experience in writing/reviewing PR releases, familiarity with various types of media works and interior design.

·         Highly organized and proactive with strong ownership and passion for the brand.

·         Good understanding of digital communications and social media and be able to keep up to date with new developments as they happen.

·         Previous experience in developing brand and marketing strategies.

·         Fluent English in oral and writing.

 售后主管（北京）

 After-sales Service Supervisor (Beijing)

工作职责

·         负责室内装饰项目的售后服务相关疑难杂症问题的解决及组织协调相关工作。

·         负责及时协调和解决维修过程中出现的专业技术问题，并督促推进维保款项的催收等工作。

·         负责售后维修部负责项目的项目现场管理的指导、监督、检查业务管理等相关工作，并及时协调和处理与甲方及其他第三方在项目运维过程中的工作衔接问题。

·         负责带领公司团队定期走访重要客户，持续发掘新的客户，并保证所管项目的正常运行。

·         负责售后部门相关规范、制度、流程、服务标准、维保价格等的具体职责制定、梳理与搭建与完善，维保合同签订、存档等，确保业务正常开展。

·         负责落实客户培训及售后服务人员的培训。

任职要求

·         大专以上学历，英文良好。

·         熟悉室内装饰项目施工工程，三年以上相关工作经验。

·         有团队管理经验，具备独立工作能力，拥有一线问题诊断和解决能力。

·         有良好的沟通协调能力。

Responsibilities

·         Responsible for interior decoration project after sale service related difficult and miscellaneous disease problem solving and organization and coordination related work.

·         Responsible for timely coordination and solution of professional technical problems in the process of maintenance, and urge to promote the collection of maintenance payments.

·         Responsible for the after-sales maintenance department responsible for the project on-site management guidance, supervision, inspection of business management and other related work, and timely coordinate and deal with the work connection problems with Party A and other third parties in the project operation and maintenance process.

·         Responsible for leading the company team to visit important customers regularly, continuously explore new customers, and ensure the normal operation of the project.

·         Responsible for formulating, sorting out, establishing and improving specific responsibilities of the after-sales department related norms, systems, processes, service standards and maintenance prices, signing and filing maintenance contracts, etc., to ensure the normal development of business.

·         Responsible for the implementation of customer training and after-sales service personnel training.

Requirements

·         College degree or above, good command of English.

·         Familiar with interior decoration project construction. Have at least 3 years’ relevant work experience.

·         Familiar with interior decoration construction project, have team management experience, have the ability to work independently, have the ability to diagnose and solve front-line problems.

·         Good communication and coordination skills.

 预算员（上海）

 Quantity Surveyor (Shanghai)

工作职责

·         能独立完成工程预结算与更增减联系单报价。

·         负责编制工程预决算、工程造价概算。

·         负责投标文件的报价工作。

·         内部施工成本、分包成本清单编制与执行监督。

·         负责施工过程中量、价变更编写与协助现场施工联系单工作。

·         熟练CAD软件并计算工程算量。

·         负责审计跟踪与协调。

任职要求

·         工程管理、室内设计、预算等相关专业大专以上学历。

·         工程预算相关工作三年以上工作经验，可独立完成精装修工程报价。

·         英文良好，能读懂英文标书。

·         熟悉装饰工程施工工艺、建筑材料、国家建筑相关规范。

·         曾经独立操作过至少一个土建或精装修项目的预决算。

Responsibilities

·         Independently complete the project budget settlement and add or subtract contact sheet quotation.

·         Responsible for preparing project budgets and final accounts and project cost estimates.

·         Responsible for the quotation of bidding documents.

·         Compiling and supervising the list of internal construction costs and subcontracting costs.

·         Responsible for the compilation of quantity and price changes in the construction process and assisting the on-site construction contact list.

·         CAD and engineering calculation skills

·         Responsible for audit tracking and coordination.

Requirements

·         College degree or above in engineering management, interior design, budget or related field.

·         At least 3 years working experience in project budget, able to complete quotation of fine decoration project independently.

·         Good English, able to read bidding documents in English

·         Familiar with decoration engineering construction technology, building materials, national building codes.

·         Have worked independently for at least one civil engineering or interior decoration project.

 室内设计师（上海）

 Interior Designer (Shanghai)

工作职责

·         负责项目的前期沟通与洽谈。

·         负责工程项目的初期方案设计，包括平面布局与概念方案的设计，确定设计方向。

·         负责初期方案的深化管理，监督指导效果图、施工图的制作。

·         负责对项目进行跟踪和监督及装修施工质量管理。

任职要求

·         室内设计、环境艺术设计、建筑学等相关专业，大专以上学历，工装室内设计相关工作五年以上经验。

·         想象力丰富、富有创意、设计思维活跃、思维清晰、熟练掌握各种室内设计表现风格。

·         熟练使用 AutoCAD，Sketch UP等相关设计软件。

·         具有较强的沟通协调能力，有团队精神、细心严谨、责任心强、能适应加班等工作环境。

·         良好的英文能力。

Responsibilities

·         Responsible for communication and negotiation in the early stage of the project.

·         Responsible for the initial project design, including the layout and conceptual design, determine the design direction.

·         Responsible for the deepening management of the initial scheme, supervising and guiding the making of effect drawings and construction drawings.

·         Responsible for project tracking and supervision and decoration construction quality management.

Requirements

·         College degree or above, major in interior design, environment art design, architecture or related field, more than 5 years working experience in workspace interior design.

·         Rich imagination, creative, active design thinking, clear thinking, proficient in a variety of interior design style.

·         Familiar with AutoCAD, Sketch UP and other related design software.

·         Have strong communication and coordination ability, team spirit, careful and rigorous, strong sense of responsibility, can adapt to the working environment such as overtime.

·         Good command of English.

Project Executive (Singapore)

Responsibilities

·         Responsible for daily project recording, sorting, tracking and feedback of the department.

·         Assist the department to make relevant PPT files.

·         Collect and report departmental data.

·         Attend customer meeting and follow up with meeting minutes.

·         Assist the department with other duties auxiliary.

Requirements

·         Diploma or above.

·         At least 2 years’ experience in Interior Construction Project.

·         Proficient in Microsoft Office and Powerpoint.

·         Work orderly, carefully with sense of responsibility.

·         With strong writing ability and strong communication and coordination and language skills.

·         Good command of English and Mandarin.

Draftsman (Singapore)

Responsibilities

·         Support Project Designers for design development including sketches and design materials, layout, rendering and construction drawings.

·         Raise proper adjustment opinions according to the relevant regulations.

·         Liaise with project managers to transform detailed design into construction.

Requirements

·         Diploma or above in Interior Design or relevant majors.

·         3 years’ relevant working experience.

·         Good command in English and Mandarin, both spoken and written.

·         Detailed, well-organized and good sense of responsibility.

·         Proficiency in AutoCAD, Sketch Up, 3D Max, Photoshop, Powerpoint, etc.

欢迎加入Mi2团队！请将您的简历发送至: 

Welcome to join us! please send your resume to:

jessie.chen@mi2pro.com